essence of crime
英 [ˈesns ɒv kraɪm]
美 [ˈesns əv kraɪm]
犯罪构成要件；犯罪要素
双语例句
- Prosecutors appear in court to support the process of indictment is in essence put forward evidence of crime.
公诉人出庭支持公诉的过程，实质上就是提出证据证实犯罪的过程。 - With respect to the eighth term of the Third Amendment to Criminal Law, the accusal appointed by the Highest People's Court does not illustrate completely the dangerous essence of the crime, moreover, it is of the flaw concerning application.
关于《刑法修正案（三）》第八条，最高司法机关确定的罪名没有完全揭示出该条规定的犯罪的危害性本质并存在适用上的缺陷。 - In my opinion, firstly, it is the essence of the crime of illegal business operations that the misbehavior grievously disturb the market management system established by laws and regulations beforehand, and the system often changes with the economic policy.
非法经营罪的本质在于经营行为严重扰乱了国家法律法规事先确定的市场管理秩序，而且该秩序会随着国家经济政策的调整有所变化； - The novel analyzes the essence of terrorist crime and discloses the social and psychological reasons of terrorist crime.
小说分析了恐怖主义犯罪的实质，深入揭示了恐怖主义犯罪的社会原因和心理原因。 - There are two kinds of totally different ideas on the essence of common crime between the traditional and modern schools, which have been bitterly debating between the criminal common theory and the behavioral common theory until now and drawing opposite conclusions from many aspects.
关于共同犯罪的本质，旧派与新派存在犯罪共同说与行为共同说之争，两种学说在诸多方面得出了不同结论。 - The essence of the object of crime is the judgment on law profit violated by the criminal behavior.
犯罪客体的实质是就行为的法益侵害性进行判断。 - Thesis on the Essence of Intro-bribe Crime
论介绍贿赂罪的本质 - Although the traditional criminal theory only has agreed on the joint intent crime, from the essence of negligence crime and attribution of joint crime, affirmation of joint negligence crime is necessary and possible.
虽然传统刑法理论只承认共同故意犯罪形态，但是从过失犯罪的本质以及共同犯罪形态的特性上看，承认共同过失犯罪有着理论及现实上的必要性和可行性。 - In this chapter, we first introduce the traditional theory of essence of joint crime and analyze the advantages and disadvantages of each theory.
在这一章中，我们首先介绍了共同犯罪本质的传统学说并对其优缺点加以评析。 - This article mainly suggests that the aim of criminal law is protecting legal interests while the essence of crime is violating legel interests.
本文的基本观点是：刑法目的是保护法益、犯罪本质是侵犯法益。 - Different definitions of essence of joint crime lead to different conclusions towards the same crime phenomenon.
对共同犯罪本质的界定不同，对同一个犯罪现象将会得出不同的结论，其处理结果也会相去甚远。 - On essence of drug trafficking crime
贩卖毒品罪的本质 - Because the relationship between criminal essence and essential feature of crime has not been made clear, the issue of criminal essence itself is avoided, and all the views on essential feature of crime proposed are not convincible in civil theory of criminal law.
由于没有先弄清犯罪本质与犯罪本质特征的关系，故国内刑法学至今还在回避犯罪本质问题，对犯罪本质特征也没有提出令人信服的看法。 - I consider that the essence of intent crime is purpose of crime and it is a specific purpose of crime independent of criminal intention.
笔者认为，目的犯的目的本质是犯罪目的。并且认为，目的犯的目的是独立于犯罪故意之外的特定犯罪目的。 - First of all, to see from the essence of the crime of loan fraud.
首先，从贷款诈骗罪犯罪构成的实质上看。 - Now about the essence of joint crime, is conflict between theory of criminal common ( including part crime with common said) and ( objective socialist) theory of commonness of partial crime.
现在关于共同犯罪的本质，是犯罪共同说（包括部分犯罪共同说）与（客观主义）行为共同说之间的对立。 - Studying criminal motive is propitious to master the essence of crime, to really achieve the purpose of punishment, to exert all the functions of the Penal Code.
研究犯罪动机有利于科学地把握犯罪的本质，有利于真正地实现刑罚的目的，有利于全面地发挥刑法的功能。 - About the essence of intent crime, whether it is motivation or purpose of crime is a dispute between scholars.
关于目的犯之目的的本质，学者们之间存在目的论与动机论之争。 - On the essence of joint crime, academic world of continental criminal law exists two opposite theories& theory of criminal commonness and objective behavior commonness. These two theories draw very different conclusions in many ways.
关于共同犯罪的本质，大陆法系刑法学界存在犯罪共同说与（客观主义）行为共同说之间的对立，两种学说在许多方面得出了不同的结论。 - The second chapter mainly to affirm the objective from the essence of the crime of tax evasion, by what ways they fraud and disguise and to what amount they will commit a crime.
第二章主要从违法性实质、欺骗隐瞒方式的确定以及定罪量刑数额标准三个方面去认定逃税罪的客观方面。 - It is the essence of the status crime which decided the different punishment of the status crime and the common crime.
之所以规定身份犯与普通犯的刑事责任的不同处罚，是由身份犯的本质决定的。 - The nature of instigator is a difficult focus in accomplice theory. Instigator is a fixed form of the essence of crime, which is a reason for punishment expansion.
教唆犯的性质问题是教唆犯理论的难点问题。教唆犯作为狭义的共犯，是构成要件的修正形式，是刑罚扩张的事由。 - Essence of a crime is the nature of a crime, varying from different crime names.
罪质是犯罪行为的本质，信用卡犯罪的罪质以其罪名的不同而不同。 - The author mainly studies the concept and the essence of the status crime.
本章主要讨论了刑法中身份犯的概念和本质。 - Without crime object, the other element cannot illuminate the essence of crime, because only the substantial of crime object can show the negative social value of the act.
若无犯罪客体存在，犯罪构成的其他要件就不能说明犯罪的本质，因为只有犯罪客体的内容才能表明行为的社会意义，对社会的负价值。 - The thesis interprets the thirteenth article of Chinese criminal law on a new score based on the redefinition of the essence of crime.
在重新界定犯罪本质特征及犯罪本质后，笔者就以此为依据对我国现行刑法第13条规定的犯罪概念进行了重新解读。 - This question has given rise to much controversy because scholars have different interpretations of the essence of crime.
之所以存在如此多的争论，根本原因在于学者们对于犯罪的本质有着不同的理解。 - Lawmakers Papers will be combined with violating the administration activity concrete action, to the crime of research and analysis, to expand the criminal law applicable space, deepen the understanding of the essence of this crime.
论文结合违反治安管理活动的具体行为，对该罪行进行研究分析，以拓展刑法的适用空间，深化对本罪内涵的理解。 - Secondly, the author compares the booty crime with the crime of money laundering, so as to understand and grasp the essence of booty crime better.
其次，将赃物犯罪与洗钱犯罪进行比较分析，从而更好地理解和把握赃物犯罪的实质。 - With the presupposition of that the essence of the crime is danger of person, the penalty theory develop to theory of intentional penalty, which claims that the aim of penalty is safeguard of society.
以对犯罪的本质是行为人的人身危险性认识为前提，刑罚的理念发展为目的刑主义，主张刑罚的目的不是惩罚犯罪，而是防卫社会免受犯罪侵害。